| Nevertheless it's certainly a good idea to use the spell checker that should be included in your newsreader. | Однако это - будет хорошей тоном если вы будете использовать функцию проверки орфографии, которая должна быть встроена в вашу программу чтения конференций. |
| If you use a newsreader that came along with your web browser, sooner or later you might want to get something more sophisticated. | Если Вы используете программу чтения конференций, которая поставляется в комплекте с вашим шёЬ-браузером, то рано или поздно Вы можете захотеть получить что-нибудь посложнее. |